フランス語 ABC dessert の会②

先日はフランス語　ABC dessert の会　partⅡ
フランスから帰国中の翠さんのレッスン

難しいフランス語をわかりやすく、自分の興味のあるところからレッスンをしてくださるので、語学を学ぶと言うよりは、普段のルセット recette がどういう意味でどう書かれているかなど、知ることが出来、難しいけれど楽しいレッスン。
何より、レッスン後の美味しいデセールDeseruがお目当てで…

こちらは今フランスで流行りの・・・名前忘れました<(_ _)>
生地にアーモンドを粗く挽き焼きこんである上にジョゴンド？的な生地を重ね上に、ミント加えた香りの良いクリームとフルーツ、美保農園の桃のジャム。

季節のイチジクのパイ（rapide 即席）日本のイチジクは今一つ水分が多く、フランスのイチジクとは全く違うそうです。
あと、お米のクリーム煮(笑)、スペインのアロス・コン・レチェ（arroz con leche）をアレンジしたような感じです。
フランス語を理解する事はとうてい無理ですが、ルセットを想像しながら読めるように・・・頑張ります！
お忙しい中ご用意してくださった翠さん、ご一緒してくださったみなさま、ありがとうございました。
更新の励みになりますので、ポチッと応援お願いいたします♪