2017年 01月 15日 ( 1 )

続はじめてのフランス語

先日は、フランスから帰国中の、翠先生の「続・初めてのフランス語」のレッスンで、フランス語に親しみ、そして美味しいお菓子をいただく会に参加しました。
日本の絵本「くまとやまねこ」をフランス語に翻訳された、物語も挿絵も素敵なもの。
d0329740_1014698.jpg

そしてピエールエルメのルセットの翻訳も・・・材料だと絵本より理解しやすい言葉が多くてうれしくなります、が質問されるとドキドキ・・・答えられない(笑)
さて、みんなのお目当て・・・お茶の時間
抹茶のガレットデロア
d0329740_10115545.jpg

d0329740_1012129.jpg

ピエールエルメのお菓子「モンテベロ」ピスタチオのダッグワーズとピスタチオのクレームオブールとムースリーヌのクリームと甘酸っぱいイチゴの取り合わせでした。
d0329740_10152037.jpg

d0329740_10153714.jpg

栗のケーキ
d0329740_1016571.jpg

そして私がフェーブを生れてはじめて引き当てました\(^o^)/
王冠とフェーブとお菓子をいただき幸せな一日でした。
d0329740_10171691.jpg

たくさんのお菓子やテキスト、ご準備いただき本当に楽しい一日でした。
翠先生、ありがとうございました。
ご一緒いただいた皆様もいつも素敵な楽しいお話をありがとうございました。
更新の励みになりますので、ポチッと応援お願いいたします♪


[PR]
by aiue0kashi | 2017-01-15 12:12 | その他 | Comments(0)